日本語版 | English Version | ||
---|---|---|---|
U-Mos | ルミナスは昆虫タイプの生物から 進化し,惑星エーテルに独自の文 明を築いた生命体です。 性質は,温厚で平穏を好みます。 高度の思考力と高度の身体能力を 有する他,羽を使った浮遊能力や 一種のサイコキネシスを使うこと も可能です。 各個体ごとに認識名を持ち,スキ ャン対象標体の認識名は会話記録 から「U-Mos」と判明しました。 唯一の活性生命反応個体です。 | U-Mos | Subject is U-Mos, a Sentinel of the Luminoth. Scans indicate numerous beneficial abilities, including heightened reflexes, durability, psionics, and flight. Ability to generate and manipulate energy on par with that of the Chozo. Dating scans suggest an age of 2.15 centicycles. Only known active member of the species: remaining Luminoth locked in protective stasis until crisis is resolved. |
エネルギー 制御装置 | 地核から吸収,凝縮した惑星エネ ルギーを調節する制御装置です。 エネルギーは地表から還元され, 全生命体の活動源となります。 制御装置は,合計で4台が存在し メインの1台を中心にリンクが張 られ,相互にエネルギーを送受す ることで,供給量を調整します。 | Energy Controller | Energy Controllers were built by the Luminoth to regulate Aether's planetary energy. Several wonders are powered by the Energy Controllers, including a weather control grid and a teleportation system. When Dark Aether was born, it too had Energy Controllers, and linked to that world's planetary energy. |
ダークポータル | ダークエーテルへとつながる次元 の裂け目です。非常に不安定なた め,短時間しかその存在を維持で きません。 時空間の歪にダークエネルギーを 送り込むことで反応,次元の裂け 目が開きます。 | Dark Portal | Dark Portals allow living beings to travel to Dark Aether without being disrupted and scattered throughout the interdimensional void. They are unstable, however, and only remain viable for limited periods of time. Some can be reactivated, while others vanish forever once they are used. |
惑星エーテル | 惑星全体に点在する次元の歪みの 影響で,存在レベルが非常に不安 定になっています。また,その影 響か異常気象も発生しています。 | Aether | Planet is unstable due to transdimensional flux. Warfare has devastated a good portion of the world's population. Finally, extreme climate shifts have left most of Aether uninhabitable. |
日本語版 | English Version | ||
---|---|---|---|
フェイゾン | 惑星ターロンIVで初めてその存在 を確認しました。動植物の遺伝子 に急激な突然変異をもたらす危険 性を有します。その他詳細は不明。 | Phazon | Origin point of Phazon unknown. First detection of element on planet Tallon IV. Used by Space Pirates to produce vast levels of energy. Bioforms exposed to Phazon without proper shielding will eventually undergo radical mutation. |
ライトポータル | ライトエーテルへとつながる次元 の裂け目です。非常に不安定なた め,短時間しかその存在を維持で きません。 時空間の歪にライトエネルギーを 送り込むことで反応,次元の裂け 目が開きます。 | Light Portal | Light Portals allow living beings to travel to Aether without being disrupted and scattered throughout the interdimensional void. They are unstable, however, and only remain viable for limited periods of time. Some can be reactivated, while others vanish forever once they are used. |
惑星 ダークエーテル | エーテルと重なるように存在し, 通常の次元では,その存在を確認 できません。フェイゾンの強い反 応が各地に認められます。 | Dark Aether | Can't determine origin of Aether's "dark twin." Contains high levels of Phazon ore. Native bioforms attack on sight. |
Amazon
メトロイドプライム2 ログブック集の他のページを見る
メインコンテンツ
Blog
RSS
その他