バイオロジー(Creatures) - 銀河連邦系(Galactic Federation) - メトロイドプライム3 コラプション ログブック集

ネオ維新志士の集い

バイオロジー(Creatures) - 銀河連邦系(Galactic Federation) - メトロイドプライム3 コラプション ログブック集

検索 RSS ログイン

最終更新時間:2011年10月22日 15時14分00秒

このページをはてなブックマークに追加

バイオロジー(Creatures)

 銀河連邦系(Galactic Federation)

日本語版English Version
ティンカン銀河連邦軍内の標準射撃訓練で
用いられている訓練用ドローン
の一機種です。
セットされたティンカンに攻撃
を行うと空中へ浮上し,その後
落下します。床へ落下するまで
に再度攻撃を当てると,再浮上
します。その間,攻撃を受けた
回数をカウントし,最高回数を
ハイスコアとして表示します。
このハイスコアを利用した賭け
射撃は軍規により禁止されてい
るものの,違反する兵士は後を
絶ちません。
Training DroneThe Training Drone is used in all
branches of the GF military.
They are designed to improve
hand-eye coordination and
accuracy. One popular training
exercise is to score as many
consecutive hits on a drone as
possible. Gambling on shooting
contests involving Training
Drones is frowned upon, but
fairly popular throughout the
GF armed forces.
ビームタレットGMX-04GMX-04ハルバード級タレット
は,旧型であるグロウラー級の
後継機として開発された新機種
です。

主に機密エリアの局所防衛用に
用いられていますが,防御力が
低く,また高速で移動するター
ゲットを追尾しきれない欠点が
あります。
Halberd-Class TurretThe GMX-04 Halberd-class
turret replaces the dated
"Growler" turret. It is an
effective point-defense system
for most security zones. It is
lightly armored, and nimble
targets can evade its tracking
system.
銀河連邦男性スタッフ兵士やメカニックの影に隠れて
目立ちにくい存在ではあるもの
の,銀河連邦軍には欠かせない
一員です。
戦闘能力は高くありませんが,
全員が何らかの専門知識を身に
付けています。
Male Fleet TrooperFleet Troopers are the
backbone of the navy, often
ignored in favor of the gallant
Federation Marines. Their work
isn't always dangerous, and is
rarely glamorous. Most are
specialists, and possess a
great deal of knowledge.
銀河連邦女性スタッフ兵士やメカニックの影に隠れて
目立ちにくい存在ではあるもの
の,銀河連邦軍には欠かせない
一員です。
戦闘能力は高くありませんが,
全員が何らかの専門知識を身に
付けています。
Female Fleet TrooperFleet Troopers are the
backbone of the navy, often
ignored in favor of the gallant
Federation Marines. Their work
isn't always dangerous, and is
rarely glamorous. Most are
specialists, and possess a
great deal of knowledge.
銀河連邦メカニック銀河連邦軍所有の設備や機材の
メンテナンスを担当する,メカ
ニックチームの一員です。
連邦軍全体で所有している設備
や機材の数が膨大であるため,
作業が深夜に及ぶこともたびた
び発生します。
Fleet MechanicFleet Mechanics are
responsible for maintaining and
repairing all Federation
equipment. Because of the vast
amount of devices and vehicles
the Federation utilizes, skilled
mechanics are highly sought
after and often overpaid.
銀河連邦兵士パワードアーマー装着により,
連邦水準の標準的耐久力を獲得
しています。
また,装備のハンドガンは,対
人および軽装甲のビークルには
十分有効な攻撃力を有します。
Federation MarineFederation Marines wear
advanced suits of powered
armor, allowing them to use
potent weapons and resist
heavy damage in battle. Few can
match them in combat.
PED装甲兵銀河連邦軍が新たに開発した,
フェイゾン強化装置=PED内蔵
の新型アーマースーツを装備し
た連邦兵士です。
戦闘中,PEDの使用により攻撃
力,防御力を飛躍的に向上させ
ることが可能です。
ただし,フェイゾンエネルギー
が消費されるまでの,一時的な
効果に留まります。
Federation PED MarineThe Federation has created a
system that utilizes Phazon to
increase the power of the
armor worn by GF Marines.
While active, the Phazon unit
enhances the attack and
defense systems of the
armorsuit.
銀河連邦破壊工作兵銀河連邦に所属する特殊部隊の
一員で,背中に装着した指向性
爆弾を利用して,障害の突破や
危険物の爆破除去などを担当し
ます。
アーマー内の生命維持システム
は,工作兵の生命反応の停止を
確認すると,敵の爆弾の利用を
防止するため,爆弾へ爆破命令
を発信します。

通常戦闘能力は高くないため,
激しい戦闘が予想される作戦に
は,援護が必要です。
Demolition TrooperDemolition Troopers are not
especially combat savvy and
often rely on others to cover
them in battle. They are
outfitted with explosive
weaponry for special missions.
When the only way to the
objective is straight through
everything, the troopers in this
unit are called upon to make it
happen. While capable of
destroying the strongest of
barriers, these troopers are
not as capable in combat as
traditional marines.
デーン提督銀河連邦軍の行った対スペース
パイレーツ作戦において,特に
その貢献が知られている将官の
ひとりです。

性格は厳格かつ積極果敢です。
スペースパイレーツに対し強い
敵意を持っています。スペース
パイレーツの攻撃で両親を失っ
たためという情報がありますが
真偽は不明です。
Fleet Admiral DaneFleet Admiral Castor Dane is
known for his utmost dedication
to protecting the Federation
from its enemies. He is stern
and aggressive, and has a
strong dislike for the Space
Pirates. Rumor has it they
orphaned him at an early age,
an act he still seeks to avenge.
オーロラユニット217今から20年前に,銀河連邦の
科学者チームは,有機スーパー
コンピューターの誕生を発表。
コンピューターは,オーロラユ
ニットと名付けられました。
元々は,科学的な目的のために
設計されましたが,その後は,
政治,ビジネス,また軍事目的
にも使用されています。

広大なネットワークは,現存の
オーロラユニット全てとリンク
し,膨大なデータベースにアク
セスが,可能です。

オーロラユニット217は,当初
銀河連邦軍デメテル基地の管理
用コンピューターとして,製作
されましたが,エリシア条約の
締結により,スカイタウン用に
正式配備されました。

配備後は,エリシアンとの協力
のもと,スカイタウンの高性能
惑星観測設備を活かして,テル
リアン系内外の貴重な情報を収
集し,銀河連邦の戦略決定に,
大きな役割を果たしています。

スカイタウンに張られたメイン
ネットワークと接続することで
スカイタウンの設備機器を制御
することが可能です。
Aurora Unit 217Aurora Unit 217 was originally
built to support GF Naval Base
Demeter, but was assigned to
SkyTown base shortly after the
Treaty of Elysia was signed 14
years ago. 217 has served
admirably in its role as
SkyTown administrator. Vast
amounts of tactical intel have
been delivered from SkyTown
under AU 217, along with
valuable stellar and interstellar
research data. It has interfaced
well with the Elysian
mechanoids, and enjoys a
productive working
arrangement with them.
ランダス氷の衛星,フィリジスを出自と
するバウンティハンターで,氷
を生成,および操作する能力を
持っています。
フィリジシアンは全てこの能力
を使用することができますが,
ハンター稼業に利用しているの
はランダスのみです。
ハンターとしての能力は非常に
高いものの,独善性が強いため
ミッション遂行は主に単独で行
うことが多くなっています。
Hunter RundasRundas is capable of generating
and manipulating ice. This trait
is common among inhabitants of
the moon Phrygis, but Rundas is
one of the few who have used
this ability for bounty hunting.
Subject is known for getting
results, but considers himself
without peer. His arrogant
demeanor has led him to mainly
seek solo missions, and rarely
works with others.
ゴア元軍人のバウンティハンター。
身体の94%をサイバー部品と
交換しています。
マシンやデバイスとの合体能力
を有すると共に,機械類の取り
扱いに関しては,豊富な知識と
非常に高い熟練度を誇ります。

戦闘時には,ガンシップとして
も利用が可能な,大型のバトル
アーマーを使用します。
合体を行うと人格変異が発生し
穏やかな性格から攻撃的な性格
に一変します。
Hunter GhorGhor is a cybernetic Bounty
Hunter, capable of merging his
body into larger mechanisms.
The most common of these is his
armorsuit, which doubles as a
gunship and provides him with a
formidable combat arsenal. The
merges are often accompanied
by a shift in personality,
replacing his normally calm
demeanor with an aggressive
attitude. He demonstrates a
high proficiency with all things
mechanical and is often called
upon for missions requiring
computer infiltration or
manipulation.
ガンドレイダ非常に優れた変身能力を備える
女性バウンティハンターです。
身軽な戦闘能力と相まって,潜
入や偵察系のミッション依頼が
特に多く届きます。
素性は不明ですが,その独特な
性格から,バウンティハンター
の中でも高い人気を誇ります。
Hunter GandraydaGandrayda possesses the
metamorphic ability to assume
the form and abilities of other
creatures. This talent has led
many to seek her out for
stealth and reconnaissance
missions, despite her powerful
combat capabilities. Details on
the subject's origins and age
are unknown, but her unique
traits have made her a
sought-after Hunter for
missions.

メトロイドプライム3 コラプション ログブック集 トップへ

Amazonで探す

Amazon

メトロイドプライム3 ログブック集の他のページを見る