バイオロジー(Creatures) - フェイゾン系(Phazon) - メトロイドプライム3 コラプション ログブック集

ネオ維新志士の集い

バイオロジー(Creatures) - フェイゾン系(Phazon) - メトロイドプライム3 コラプション ログブック集

検索 RSS ログイン

最終更新時間:2011年10月22日 15時23分01秒

このページをはてなブックマークに追加

バイオロジー(Creatures)

 フェイゾン系(Phazon)

日本語版English Version
フェイゾンブリオビーフェイゾン汚染により,運動性
とバリアの展開能力が強化され
ています。直接攻撃での破壊は
不可能です。本体のもろさと,
群れで行動する特性は変化して
いません。
フォーメーションを組んでバリ
アを連結し,特殊な攻撃を行う
能力を獲得しています。

連結時に発生するエネルギー体
は全個体のバリアと直結してい
るため,エネルギー体の破壊に
より全個体のバリアを同時に破
壊可能です。
Phazon NightbarbPhazon Nightbarbs have
enhanced aerial mobility that
makes them all but impossible
to hit with normal shots. The
group will work together to
create a powerful energy burst
that they will fire at their prey.
Detonating the energy charge
with normal attacks before it
fires should destroy them.
Phazon Nightbarbs are the
result of Nightbarbs being
exposed to Phazon radiation.
These mutations look similar to
their uncorrupted counterparts,
but are characterized by their
greatly increased offensive and
defensive capabilities.
フェイゾンピルバグフェイゾン汚染の影響で,突然
変異が起きた惑星ブリオ固有の
甲殻種です。
狭い洞窟などに生息し,壁面上
を移動しながら餌を探します。
獲物や敵の接近を感知すると,
シールドを発生させて回転し,
体当たりで攻撃します。

甲殻やシールドは破壊不能です
が,特定の爆発性衝撃により神
経系に直接刺激を受け,柔らか
い腹部を露出します。
Phazon PillbugPillbugs are commonly found in
small spaces, often making
traveling through tunnels
troublesome. Bombs are
effective against them,
however. They are underground
vermin, able to energize their
hard-shelled bodies with
Phazon. Once charged, they will
roll into a defensive shape and
charge their enemies.
フェイゾンリーチエネルギー吸収能力を持ち,主
に生態エネルギーとフェイゾン
を主食とする小型種です。
戦闘能力を持たないため,瀕死
および死亡直後の生命体を獲物
とします。

基本的に群れで行動し,個々の
耐久力は高くありません。
Phazon LeachPhazon Leaches thrive on the
bioenergy drained from
weakened and dead prey. They
often roam in groups, leaving
behind toxic trails as they slide
across terrain in search of
sustenance. Their bodies are
soft and unprotected, making
them easy targets to dispatch.
フェイゾンバルーン平常時は縄張り内を巡回する,
フェイゾン生命体の一種です。
毒性の強い液状フェイゾン体を
背負っています。

衝撃を受けたり敵が接近すると
この液状フェイゾンを気化し,
風船状の体膜を膨張させて自爆
し,縄張りを守ろうとします。
JelsacJelsacs are aggressive
creatures, roaming their
territory and defending it from
all comers. When provoked, a
Jelsac will begin to expand its
body, quickly filling it with a
caustic, Phazon-based venom.
This continues until the Jelsac
explodes, sending a spray of
deadly fluid in all directions.
フェイゾンスプリンター攻撃能力を持たないフェイゾン
リキッドが,生体エネルギーを
吸収するために生み出したフェ
イゾン生命体です。
一対の脚で獲物に対して飛びか
かり,口から生体エネルギーを
吸収します。

個々の耐久力は高くありません
が,フェイゾンリキッドが存在
する限り無尽蔵に発生します。
Phazon GrubPhazon Grubs are drawn to
bioenergy in all forms,
especially Phazon. They are
immune to its mutagenic effects,
and carry it in their bodies as
they roam. Their bite can infect
the victim with Phazon
corruption, making them plague
bearers of a sort.
フェイゾンリキッド微弱な知覚を獲得した,液状の
フェイゾン生命体です。
液状のまま移動が可能で,移動
するごとに身体の一部分が蒸発
して失われますが,自己増殖に
より補っています。
付近にフェイゾン系以外の生物
を感知すると,フェイゾンスプ
リンターを生み出し,生体エネ
ルギーを吸収させます。

液体であるため物理的衝撃は完
全に無効化,ビームエネルギー
での攻撃のみ有効です。
Liquid PhazonLiquid Phazon appears to be a
semisentient glob of Phazon.
Their young are known as
Phazon Grubs, and eventually
metamorph into their adult, or
"puddle" form. They exude a
toxic chemical to protect
themselves from predators.
Contact with the substance can
be deadly. They can alter their
shape in a limited fashion,
usually to avoid incoming
attacks.
フェイザレット液状フェイゾンが過度の凝縮を
経て,知覚と変形能力を得た生
命体です。半液状体の内部に,
コアが形成されています。
壁面上を移動して獲物を探し,
攻撃時はコアを露出させ,液状
フェイゾンエネルギーを発射し
て攻撃します。

半液状であるため本体の強度は
弱く,コアを物理的に排除され
ると残された液状フェイゾンは
四散します。
Phaz-IngPhaz-Ing bodies are weak to
physical stress and can be
easily pulled apart. These
morphing blobs of Phazon often
prefer to stay in puddle form
and will only shift out to attack.
Their ability to move over all
types of terrain allows them to
position themselves at a
distance before assaulting with
bursts of Phazon energy.
メトロイドホッパーフェイゾン変異で発生したフェ
イゾンホッパー種による,独自
の繁殖で生まれた幼生体です。
成体と同様に,液状フェイゾン
弾と鋭い爪で攻撃を行います。

外殻のフェイザイト結晶は未発
達で,耐久力や耐冷性は共に高
くありません。
Hopping MetroidRadical mutation has removed
the ability to fly from this
strain of Metroid, but its
vulnerability to cold remains.
Subject now uses its powerful
legs for locomotion. Legs
contain sharp formations of
Phazite, which the creature
uses to slice through enemy
defenses.
フェイゾンホッパーフェイゾンメトロイドがさらに
突然変異を起こし,誕生した節
足生物です。

従来の飛行能力を失った代わり
に,フェイザイト結晶の外殻と
強い四肢を獲得しました。
外殻の刺を利用した体当たりに
よって近接戦を行い,遠距離戦
では,口からフェイゾンの液を
吐き出して攻撃します。

突然変異の影響で,攻撃耐性が
大幅に上昇。冷気エネルギーに
対しても,一定の耐性を獲得し
ています。
Phazon HopperPhazon Hoppers are more
resilient than other Hoppers,
but can still be damaged by
standard weaponry. The
crystallized Phazon covering
their bodies provides additional
protection from attack. Like
other Hoppers, these are
capable of long-range assaults.
They will spit bursts of Phazon
venom at prey from a distance.
フェイゾイドフェイゾイドは,シードコアの
残骸から生じる,フェイゾンエ
ネルギーの塊です。
本能的に敵を感知して,フェイ
ゾンエネルギーの波動で攻撃し
ます。

フェイゾンエネルギーによって
のみ破壊可能ですが,ダメージ
を受けると複数の個体に分裂し
ます。分裂によりエネルギー総
量が一定量を下回ると,体当た
りを行い全エネルギーを爆発さ
せます。
PhaazoidPhaazoids are masses of
Phazon energy that form after a
Leviathan has been destroyed.
They still retain a small bit of
sentience and are mindlessly
aggressive. The only way to
damage a Phaazoid is by
attacking it with Phazon-based
attacks. However, this has a
side effect of causing the
creature to split into two
smaller forms. Once the
Phaazoid has split small
enough, it will simply fly at a
target and detonate on contact.
It is said that some Phaazoids
may split into a rare,
crimson-colored form.
レッドフェイゾイドフェイゾイドが分裂する際,稀
に発生するフェイゾイドの希少
種です。
フェイゾイドと同様に,フェイ
ゾンエネルギーの波動で攻撃を
行い,フェイゾンエネルギーに
よってのみ破壊可能ですが,突
然変異のため,耐久力は大幅に
向上しています。また,通常の
フェイゾイドと異なり,ダメー
ジを受けても分裂しません。
Red PhaazoidRed Phaazoids, like their more
common siblings, can only be
damaged by Phazon-based
weaponry. They are wildly
aggressive and will split into
smaller forms when attacked.
Their reddish appearance is the
result of an unstable energy
core, an uncommon mutation
that occurs when a Phaazoid is
formed. Overloading their core
with Phazon energy will destroy
them, causing them to yield a
rare item.
フェイゾンウィード惑星フェイザ固有の植物種で,
ベノムウィード種に似た習性を
持ちます。
生命体と接触すると,表面に生
えた刺から毒性フェイゾンを送
り込みます。

何らかの衝撃を受けると,自己
の安全のため,地中へ一時的に
退避します。
Tangle WeedA simple form of plant life of
which there are many species
across many worlds. While each
breed may have characteristics
native to their respective
ecology, they all possess
identical behavior. Tangle
Weeds constantly sway their
brightly colored leaves to
attract potential prey to land on
them. The thousands of
microscopic barbs lining the
Tangle Weed's body will snare
and inject a paralyzing toxin
into their victim. While small
organisms are unable to
escape, Tangle Weeds lack the
strength to do anything more
than hinder the movement of
larger life-forms. When
attacked, they will retract into
the ground until they no longer
sense a threat.
P・シュリークバットシュリークバット種と似た習性
を持つフェイゾン生命体です。
体内に大量のフェイゾンエネル
ギーを内包。
フェイゾン濃度の異なる生命体
を付近に感知すると,体当たり
攻撃を行います。

本体強度は高くないため,衝撃
を受けると,体内のフェイゾン
エネルギーが爆発します。
Phazon ShriekbatEven more aggressive than
normal species, Phazon
Shriekbats will not hesitate to
attack any creature that
wanders too close. Their
dive-bomb attack erupts in a
burst of Phazon energy, which
usually proves fatal to weaker
organisms. These Shriekbats
are mainly found in areas with
high amounts of Phazon. Instead
of the usual insects and small
creatures Shriekbats usually
feed on, these have come to
rely on Phazon as a food
source.
フェイゾンパッファーパッファー種と似た習性を持つ
フェイゾン生命体です。
自身の周辺の環境から,フェイ
ゾンエネルギーを吸収する能力
を持ちます。

特に大量のフェイゾン源を発見
すると吸収速度が上昇し,許容
量を超えた時点で高威力の電撃
として,一気にフェイゾンエネ
ルギーを放出します。
Phazon PufferThis particular breed of Puffer
has been heavily mutated by
exposure to Phazon, giving it
strange new abilities. As it
flies, it searches the area for
Phazon energy to consume. The
Puffer will absorb this energy
out of any nearby bioform and
energize itself. The Puffer will
then use the energy to fire a
powerful attack back at their
target. This ability comes with
a price--the Phazon energy
comprising their body is rather
unstable and easily disrupted
by any type of weapon fire.
ミニロイドフェイゾンによる突然変異の影
響で,フェイゾンメトロイドの
成長過程が変化。各能力が未発
達の状態で,孵化しています。
戦闘能力を持たないため,大規
模な群れで狩りを行います。
MiniroidMiniroids, tiny and weak, will
travel in a flock for protection.
They float and fly about in
search of sustenance. Those
that survive will grow quickly,
becoming the feared parasites
known throughout the cosmos
as Phazon Metroids.
フェイゾンメトロイド重度のフェイゾン汚染により,
突然変異を起こした,ターロン
メトロイドの変異種です。
放電能力と,小規模な次元転移
による物質透過能力を獲得。
回避能力が,向上しています。

体質は従来種と同等で,冷気に
対する耐性が劣るため,冷気系
の攻撃が有効です。
Phazon MetroidLike all Metroids, great cold can
immobilize the Phazon Metroid
and leave it vulnerable to
attacks. If the creature begins
to feed, a concussive blast
should be able to knock it away.
Heavy exposure to Phazon
energy has mutated this strain
of Tallon Metroid. Subject can
shift its body into a phased
state, allowing it to ignore solid
matter. The creature can emit
bursts of Phazon energy, and
will drain the life energy from
its prey.
ベビーリバイアサンリバイアサンの幼生で,高濃度
のフェイゾンを吸収して急速に
成長しています。

本来のリバイアサンは,成体に
なるまで100年の時間を要し
惑星フェイザの種として,宇宙
に放たれます。
リバイアサンの成体は,ワーム
ホール展開能力を持っており,
空間跳躍を行う事で,目標まで
短時間での到達が可能です。

幼生の段階では外殻が未発達の
ため,堅固な保護器官の内部で
成長します。
保護器官はベビーリバイアサン
の生命とリンクしており,内部
のベビーが死亡すると同時に,
保護器官も消滅します。
Leviathan InfantLeviathans are the children of
Phaaze. They are bioforms that
begin life deep within the
planet, inside the base of a
serpentine organ that serves
as a womb. The Leviathan will
remain in here, feeding on an
endless supply of Phazon, until
it has developed its Phazon
core.

The developed core marks the
Leviathan's transition into
adolescence and its departure
from the womb. The serpentine
organ moves the adolescent
from deep inside Phaaze and
releases it closer to the
planet's surface. Here the
bioforms will continue to grow
and mature beneath its order
siblings. As time passes and the
older ones are launched into
space, the Leviathan will slowly
make its way to the planet's
surface. It is here the Leviathan
will reach full maturity. Once
Phaaze has located a planetary
target to corrupt, it will launch
the Leviathan into space.

The Leviathan is capable of
interstellar travel, creating
wormholes in space to expedite
the journey. Instinctively, it
homes in on its planetary
target. Shortly after impact,
the bioform dies, leaving its
armored shell to protect the
Phazon core. Before it dies, the
bioform often attracts and
enthralls a large local
predator. After mutating it
through intense Phazon
exposure, it compels the
creature to protect the core.
The core then begins to seep
into the planet, replacing the
local ecosystem with one based
on Phazon.

メトロイドプライム3 コラプション ログブック集 トップへ

Amazonで探す

Amazon

メトロイドプライム3 ログブック集の他のページを見る