検索 RSS ログイン

チャプター4-4(Chapter 4-4)

日本語字幕		英語セリフ
（洗礼の塔に到着）
サラザール	よくたどり着けましたねスコット君	Salazar	So nice you could join us, Mr.Scott Kennedy.
レオン	またお前か	Leon	You again.
サラザール	彼女は聖なる洗礼を受けて我らの仲間となるのですこの偉大なる塔の頂上でね	Salazar	The sacred rite that is about to begin at this tower shall endow the girl with magnificent power. She will join us, become one of us.
レオン	お前のやってることはテロだ	Leon	This is no ritual. It's terrorism!
サラザール	流行り言葉でくくれて安心しましたか？君には別の洗礼を用意しておきました	Salazar	Isn't that a popular word these days? Not to worry. We've prepared a special ritual for you.
（レオン，ナイフを投げサラザールの手に突き刺さる）
（サラザールの側近，ナイフを投げ返すが，レオン避ける）
（サラザール，痛がりながらエレベータで上に逃げる）
レオン	待て！	Leon	Stop!
（洗礼の塔頂上）
サラザール	残念洗礼は終わり私の仲間と島に向かいました	Salazar	Ahhh! You've just missed her. The ritual is over. She left with my men to an island.
レオン	（字幕なし）	Leon	What?
サラザール	あなたの強い意志に対して私も敬意を払ってあげましょう	Salazar	I think it's time I paid my due respects towards your impressive and stubborn will, Mr.Kennedy. Welcome!
（サラザールと側近，巨大な植物のようなものに取り込まれ，完全に怪物化する）
レオン	また化け物か少々飽きたが付合うか	Leon	Monsters. Guess after this there'll be one less to worry about.
（ボート乗り場）
エイダ	どうする？	Ada	Need a ride, handsome?
レオン	（字幕なし）	Leon	Okay.
End of Chapter 4-4
前のページへ^[1]		次のページへ