No.02 ホワイトキャット/ジョディサマー(White Cat/Jody Summer)

ホワイトキャット(White Cat) マシンデータ

"ホワイト

銀河宇宙連邦の軍用機研究部隊が，無重力空間や極寒猛暑といったさまざまな環境における実戦データを参考に，総力を上げて製作したマシン。あらゆるコースに対応できる，グリップ力重視のマシン設計となっている。将来的には，軍用ステルス機に利用されているテクノロジーを転用し，パワーアップする計画もある。

ボディ

ブースト

グリップ

総重量

1150kg

エンジン

FGS-E055S×4

製作

銀河宇宙連邦軍用機研究開発部隊

ジョディサマー(Jody Summer) パイロットプロフィール

"ジョディ

銀河宇宙連邦軍に所属する女性戦闘機パイロット。実戦での能力を評価され，銀河宇宙連邦の代表選手として選ばれた。前回のグランプリでは優勝を逃したが，その健闘ぶりが讃えられて，ミス銀河宇宙連邦に選ばれた。「F-ZERO」パイロットとしての実績は浅いが，スピードをコントロールするセンスは抜群で，その実力には一目置くライバルも多い。

性別

女

年齢

25歳

サイン

"ジョディ

ムービー

Jody Summer's Cosmic Dance

F-ZERO TV 優勝インタビューコメント

優勝をたたえる(Congrats on your victory!)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	ここ，F-ZEROグランプリ特別会場からチャンピオンのインタビューをお送りするぞ！それじゃあさっそく聞いてみよう！	Mr. ZERO	From the special F-ZERO GP venue, we're broadcasting an interview with the Grand Prix Champion. Okay then, I'd like to ask you something.
Mr. ZERO	優勝おめでとう！	Mr. ZERO	Congratulations on your stunning victory!
ジョディサマー	私ひとりの力じゃないわ協力してくれた銀河宇宙連邦のみんなには感謝してるわ	Jody Summer	I didn't do it alone. I'd like to thank the Galactic Space Federation for their support.
Mr. ZERO	コメントありがとうそれじゃあみんな！次のグランプリで会おう！	Mr. ZERO	Thank you for the interview. That's it, everyone! We'll see you at the next Grand Prix!

レーサーになった理由(Why did you become a racer?)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	ここ，F-ZEROグランプリ特別会場からチャンピオンのインタビューをお送りするぞ！それじゃあさっそく聞いてみよう！	Mr. ZERO	From the special F-ZERO GP venue, we're broadcasting an interview with the Grand Prix Champion. Okay then, I'd like to ask you something.
Mr. ZERO	なぜF-ZEROレーサーになったんだい？	Mr. ZERO	Can you tell us why you became an F-ZERO racer?
ジョディサマー	グランプリに集まった凶悪犯たちを逮捕するためよ	Jody Summer	I'm going to eliminate the criminal element that congregates for this race.
Mr. ZERO	コメントありがとうそれじゃあみんな！次のグランプリで会おう！	Mr. ZERO	Thank you for the interview. That's it, everyone! We'll see you at the next Grand Prix!

F-ZEROマシン(Nice F-ZERO machine!)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	ここ，F-ZEROグランプリ特別会場からチャンピオンのインタビューをお送りするぞ！それじゃあさっそく聞いてみよう！	Mr. ZERO	From the special F-ZERO GP venue, we're broadcasting an interview with the Grand Prix Champion. Okay then, I'd like to ask you something.
Mr. ZERO	いいマシンを持ってるよね	Mr. ZERO	That's a great machine you've got there.
ジョディサマー	私のホワイトキャット… なめてかかると痛い目を見るわよ	Jody Summer	Those who don't take my White Cat seriously learn to regret it.
Mr. ZERO	あんなマシンに一度でいいから乗ってみたいよそれじゃあみんな！次のグランプリで会おう！	Mr. ZERO	I'd love to ride in that kind of machine just once in my life. That's it, everyone! We'll see you at the next Grand Prix!

サインの依頼(How about an autograph?)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	ここ，F-ZEROグランプリ特別会場からチャンピオンのインタビューをお送りするぞ！それじゃあさっそく聞いてみよう！	Mr. ZERO	From the special F-ZERO GP venue, we're broadcasting an interview with the Grand Prix Champion. Okay then, I'd like to ask you something.
Mr. ZERO	サインしてよチャンピオン！	Mr. ZERO	May I have your autograph, Champ?
ジョディサマー	一生の宝物にしてね	Jody Summer	Of course. Treasure it always!
Mr. ZERO	テレビをご覧のみなさんにこのサインをプレゼントするぞ！宛先はこちら！それじゃあみんな！次のグランプリで会おう！	Mr. ZERO	I'd like to present this autograph to one lucky viewer on F-ZERO TV! Here's the address! That's it, everyone! We'll see you at the next Grand Prix!

勝利の秘訣(What was the key to your win?)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	ここ，F-ZEROグランプリ特別会場からチャンピオンのインタビューをお送りするぞ！それじゃあさっそく聞いてみよう！	Mr. ZERO	From the special F-ZERO GP venue, we're broadcasting an interview with the Grand Prix Champion. Okay then, I'd like to ask you something.
Mr. ZERO	勝利の秘訣を教えてよ	Mr. ZERO	What was the key to your victory?
ジョディサマー	ベストを尽くす… 言葉で言うほど簡単ではないわ	Jody Summer	Doing my best. Although that's not as simple as it sounds, of course.
Mr. ZERO	なるほど，コメントありがとうそれじゃあみんな！次のグランプリで会おう！	Mr. ZERO	I see. Thank you for the interview. That's it, everyone! We'll see you at the next Grand Prix!

ライバルたちへのメッセージ(Got a message for your rivals?)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	ここ，F-ZEROグランプリ特別会場からチャンピオンのインタビューをお送りするぞ！それじゃあさっそく聞いてみよう！	Mr. ZERO	From the special F-ZERO GP venue, we're broadcasting an interview with the Grand Prix Champion. Okay then, I'd like to ask you something.
Mr. ZERO	雪辱に燃えるライバルたちに言いたいことは？	Mr. ZERO	Your rivals are howling for revenge!
ジョディサマー	何度でもお相手してあげるわ	Jody Summer	I'll take you on anytime.
Mr. ZERO	コメントありがとう次回のグランプリでの活躍も期待しているよそれじゃあみんな！次のグランプリで会おう！	Mr. ZERO	Thank you for the interview. We are all looking forward to seeing you in your next GP race. That's it, everyone! We'll see you at the next Grand Prix!

視聴者へのメッセージ(Got a message for the viewers?)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	ここ，F-ZEROグランプリ特別会場からチャンピオンのインタビューをお送りするぞ！それじゃあさっそく聞いてみよう！	Mr. ZERO	From the special F-ZERO GP venue, we're broadcasting an interview with the Grand Prix Champion. Okay then, I'd like to ask you something.
Mr. ZERO	テレビの前のみんなにメッセージを頼むよ	Mr. ZERO	A message for all your TV fans out there?
ジョディサマー	私の優勝は予想通りでしょ？	Jody Summer	You knew I'd do it, didn't you?
Mr. ZERO	コメントありがとう次回のグランプリでの活躍も期待しているよそれじゃあみんな！次のグランプリで会おう！	Mr. ZERO	Thank you for the interview. We are all looking forward to seeing you in your next GP race. That's it, everyone! We'll see you at the next Grand Prix!

大切なもの(What's most important to you?)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	ここ，F-ZEROグランプリ特別会場からチャンピオンのインタビューをお送りするぞ！それじゃあさっそく聞いてみよう！	Mr. ZERO	From the special F-ZERO GP venue, we're broadcasting an interview with the Grand Prix Champion. Okay then, I'd like to ask you something.
Mr. ZERO	あなたの大切なものを教えてよ	Mr. ZERO	What do you treasure most in life?
ジョディサマー	家族ねかけがえのない宝物よ	Jody Summer	My family. They're very precious to me.
Mr. ZERO	コメントありがとう次回のグランプリでの活躍も期待しているよスピード狂の夢の祭典をお伝えしたF-ZERO TV！それじゃあみんな！次のグランプリで会おう！	Mr. ZERO	Thank you for the interview. We are all looking forward to seeing you in your next GP race. This has been a speed crazy dream extravaganza episode of F-ZERO TV! That's it, everyone! We'll see you at the next Grand Prix!

エキスパートクラス優勝をたたえる(Kudos on your expert victory!)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	これからチャンピオンに突撃インタビューするぞ！チャンピオン！インタビューいいかな？	Mr. ZERO	Now I'd like to get up close and personal with the champion. Champion! I'd like to interview you!
Mr. ZERO	エキスパートクラス優勝おめでとう！	Mr. ZERO	The winner of the Expert Class. Congratulations!
ジョディサマー	最後はいつだって私のウイニングランで決まりね	Jody Summer	How could the day not end with my victory lap?
Mr. ZERO	熱いコメントをありがとう！スピード狂の夢の祭典をお伝えしたF-ZERO TV！それじゃあみんな！次のグランプリで会おう！	Mr. ZERO	Thanks for your words of enthusiasm, Champion. This has been a speed crazy dream extravaganza episode of F-ZERO TV! That's it, everyone! We'll see you at the next Grand Prix!

今後の予定(What are your plans now?)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	これからチャンピオンに突撃インタビューするぞ！チャンピオン！インタビューいいかな？	Mr. ZERO	Now I'd like to get up close and personal with the champion. Champion! I'd like to interview you!
Mr. ZERO	この後の予定を教えてよ	Mr. ZERO	What are your plans now that you've won?
ジョディサマー	テレビ出演にCM撮影の依頼が 3本も入ってるわ	Jody Summer	TV appearances, and I have three contracts for product endorsements.
Mr. ZERO	なるほど，コメントありがとうスピード狂の夢の祭典をお伝えしたF-ZERO TV！それじゃあみんな！次のグランプリで会おう！	Mr. ZERO	I see. Thank you for the interview. This has been a speed crazy dream extravaganza episode of F-ZERO TV! That's it, everyone! We'll see you at the next Grand Prix!

優勝賞金の使い道(How about that prize money?)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	これからチャンピオンに突撃インタビューするぞ！チャンピオン！インタビューいいかな？	Mr. ZERO	Now I'd like to get up close and personal with the champion. Champion! I'd like to interview you!
Mr. ZERO	10億もの優勝賞金を何に使うの？	Mr. ZERO	How will you use the one billion space credits in prize money?
ジョディサマー	宇宙一のエステでグランプリの疲れをとるわ	Jody Summer	Pamper myself at the best beauty salon in the galaxy.
Mr. ZERO	コメントありがとうスピード狂の夢の祭典をお伝えしたF-ZERO TV！それじゃあみんな！次のグランプリで会おう！	Mr. ZERO	Thank you for the interview. This has been a speed crazy dream extravaganza episode of F-ZERO TV! That's it, everyone! We'll see you at the next Grand Prix!

ライバルたちの激しいマーク(Your rivals looked tough!)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	これからチャンピオンに突撃インタビューするぞ！チャンピオン！インタビューいいかな？	Mr. ZERO	Now I'd like to get up close and personal with the champion. Champion! I'd like to interview you!
Mr. ZERO	いつもにも増してライバルたちのマークが激しかったね	Mr. ZERO	Your rivals tried to get you as hard as ever.
ジョディサマー	でも最後はハッピーエンド！ヒロインである私の優勝よ	Jody Summer	But of course I won. The story has a happy ending for the heroine.
Mr. ZERO	コメントありがとうアドレナリン全開でお伝えしたF-ZERO TV！それじゃあみんな！次のグランプリで会おう！	Mr. ZERO	Thank you for the interview. And that's all for adrenalin driven F-ZERO TV! That's it, everyone! We'll see you at the next Grand Prix!

相手をほめたたえる(You did the Federation proud!)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	熱戦をお送りしてきたF-ZERO TV！これからチャンピオンにインタビューするぞ！それじゃあさっそく聞いてみよう！	Mr. ZERO	F-ZERO TV who has brought you heated race after heated race will now present an interview with the champion. Okay then, I'd like to ask you something.
Mr. ZERO	さすが銀河宇宙連邦のエース！期待通りの大活躍だよ	Mr. ZERO	We expect no less from the Galactic Space Federation's star racer.
ジョディサマー	銀河宇宙連邦一は宇宙一よ	Jody Summer	The best in the Federation is the best in the galaxy.
Mr. ZERO	コメントありがとう次回のグランプリでの活躍も期待しているよアドレナリン全開でお伝えしたF-ZERO TV！それじゃあみんな！次のグランプリで会おう！	Mr. ZERO	Thank you for the interview. We are all looking forward to seeing you in your next GP race. And that's all for adrenalin driven F-ZERO TV! That's it, everyone! We'll see you at the next Grand Prix!

危険な走りをするレーサー(It looked dangerous out there!)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	熱戦をお送りしてきたF-ZERO TV！これからチャンピオンにインタビューするぞ！それじゃあさっそく聞いてみよう！	Mr. ZERO	F-ZERO TV who has brought you heated race after heated race will now present an interview with the champion. Okay then, I'd like to ask you something.
Mr. ZERO	危険な走りをするレーサーが多かったね	Mr. ZERO	There was a lot of dangerous driving today.
ジョディサマー	マナーの悪い人には私のスピンアタックでご退席願ったわ	Jody Summer	My spin attack got rid of those bad-mannered trouble makers!
Mr. ZERO	コメントありがとう次回のグランプリでの活躍も期待しているよアドレナリン全開でお伝えしたF-ZERO TV！それじゃあみんな！次のグランプリで会おう！	Mr. ZERO	Thank you for the interview. We are all looking forward to seeing you in your next GP race. And that's all for adrenalin driven F-ZERO TV! That's it, everyone! We'll see you at the next Grand Prix!

普段の生活(What's day-to-day life like?)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	熱戦をお送りしてきたF-ZERO TV！これからチャンピオンにインタビューするぞ！それじゃあさっそく聞いてみよう！	Mr. ZERO	F-ZERO TV who has brought you heated race after heated race will now present an interview with the champion. Okay then, I'd like to ask you something.
Mr. ZERO	レースがないときは何してんの？	Mr. ZERO	When there are no races, what do you do?
ジョディサマー	銀河宇宙連邦の一員として宇宙の平和を守っているわ	Jody Summer	Helping the Federation maintain order in the galaxy.
Mr. ZERO	なるほど，コメントありがとうアドレナリン全開でお伝えしたF-ZERO TV！それじゃあみんな！次のグランプリで会おう！	Mr. ZERO	I see. Thank you for the interview. And that's all for adrenalin driven F-ZERO TV! That's it, everyone! We'll see you at the next Grand Prix!

メカニック担当者(Your mechanic is amazing!)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	熱戦をお送りしてきたF-ZERO TV！これからチャンピオンにインタビューするぞ！それじゃあさっそく聞いてみよう！	Mr. ZERO	F-ZERO TV who has brought you heated race after heated race will now present an interview with the champion. Okay then, I'd like to ask you something.
Mr. ZERO	いいメカニック担当者がいるね	Mr. ZERO	You have a great mechanic.
ジョディサマー	ジョンタナカのことね彼は大切なチームメイトよ	Jody Summer	Oh yes. John Tanaka. Yes, he's a vital member of my team.
Mr. ZERO	コメントありがとうアドレナリン全開でお伝えしたF-ZERO TV！それじゃあみんな！次のグランプリで会おう！	Mr. ZERO	Thank you for the interview. And that's all for adrenalin driven F-ZERO TV! That's it, everyone! We'll see you at the next Grand Prix!

F-ZERO TV インタビュー集/マシンデータ集/パイロットプロフィール集トップへ

Amazonで探す

Amazon

F-ZERO GX 優勝インタビュー集の他のページを見る

メインコンテンツ

Blog

スプラトゥーン3 2024夏 Sizzle Season Xマッチ結果 - Sat, 07 Sep 2024 09:00:40 +0000
スプラトゥーン3 2024夏 Sizzle Season イベントマッチ総括 - Thu, 05 Sep 2024 16:05:13 +0000
スプラトゥーン3 クマフェスムニ・エール海洋発電所で8度目のでんせつ999達成（野良ノーミス） - Sun, 01 Sep 2024 14:26:41 +0000
スプラトゥーン3 すじこジャンクション跡で7度目のでんせつ999達成（野良1ミス） - Sat, 31 Aug 2024 02:25:43 +0000
スプラトゥーン3 どんぴこ闘技場で3度目のでんせつ999達成 - Thu, 29 Aug 2024 16:43:14 +0000
スプラトゥーン3 ムニ・エール海洋発電所で7度目のでんせつ999達成 - Thu, 29 Aug 2024 13:35:38 +0000
スプラトゥーン3 第18回フェスおなかいっぱい食べるなら？ - Tue, 27 Aug 2024 15:28:32 +0000
スプラトゥーン3 すじこジャンクション跡で6度目のでんせつ999達成 - Sun, 25 Aug 2024 15:15:01 +0000
ジャガー F-PACE S バードストライクによりグリル破損 - Sun, 25 Aug 2024 08:17:56 +0000
スプラトゥーン3 シェケナダムで3度目のでんせつ999達成 - Mon, 12 Aug 2024 01:45:00 +0000

【No.02 ホワイト キャット(ジョディ サマー) - F-ZERO TV インタビュー集/マシンデータ集/パイロットプロフィール集】

Sponsored Links

メニュー

最近更新したページ

Amazon

Amazon

F-ZERO GX 優勝インタビュー集の他のページを見る

メインコンテンツ

RSS

その他

【No.02 ホワイトキャット(ジョディサマー) - F-ZERO TV インタビュー集/マシンデータ集/パイロットプロフィール集】