No.30 ブラックブル/ブラックシャドー(Black Bull/Black Shadow)

ブラックブル(Black Bull) マシンデータ

"ブラック

ブラックシャドー率いる悪の組織，BS団の秘密研究所で造られたF-ZEROマシンである。対戦相手を追いぬくことより，破壊することに快感を覚える極悪非道のブラックシャドーの性格に合わせ，ボディ強度とグリップ能力に重点を置いている。扱いやすく壊れにくい，初心者向きのマシンとなっている。

ブラックシャドー(Black Shadow) パイロットプロフィール

"ブラック

並外れた冷酷さと残忍さを持ち，全宇宙で最も恐れられている悪の帝王。自分の有能な手下を賞金稼ぎであるキャプテンファルコンに何人も捕まえられて，悪の計画をことごとく邪魔されている。そのため，キャプテンファルコンを抹殺しようと考えている。何千億もの人々の目の前でキャプテンファルコンを血祭りに上げるために「F-ZERO X グランプリ」に参戦してきたのだが，前回のグランプリでは逆にコテンパンにやられてしまい，しかも優勝までされてしまうという失態を演じてしまった。今回は復讐の炎に燃え，どんな事をしてでもキャプテンファルコンを倒し，優勝しようと考えている。

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	エッ，F-ZEROグランプリ特別会場からチャ，チャンピオンのインタビューをお送りするぞ… そ，それじゃあ聞いてみよう	Mr. ZERO	From the special F-ZERO GP venue, we're broadcasting an interview with the Grand Prix Champion. Okay then, I'd like to ask you something.
Mr. ZERO	ゆ，優勝おめでとう	Mr. ZERO	Congratulations on your stunning victory!
ブラックシャドー	この勝利！悪の勝利だ！	Black Shadow	This is a victory for Evil!
Mr. ZERO	コ，コメントありがとうエ，F-ZERO TVもお別れの時間になったみたいだ無事さよならが言えて嬉しいよさ，さよならみんな…	Mr. ZERO	Thank you for the interview. Unfortunately, it's time to say our good-byes on F-ZERO TV! Good-bye, everyone, and keep on racing.

レーサーになった理由(Why did you become a racer?)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	エッ，F-ZEROグランプリ特別会場からチャ，チャンピオンのインタビューをお送りするぞ… そ，それじゃあ聞いてみよう	Mr. ZERO	From the special F-ZERO GP venue, we're broadcasting an interview with the Grand Prix Champion. Okay then, I'd like to ask you something.
Mr. ZERO	な，なぜF-ZEROレーサーにな，なったんだい？	Mr. ZERO	Can you tell us why you became an F-ZERO racer?
ブラックシャドー	目障りなファルコンを消すためだ	Black Shadow	To do away with that eyesore, Falcon.
Mr. ZERO	な，なるほど…コ，コメントありがとうエ，F-ZERO TVもお別れの時間になったみたいだ無事さよならが言えて嬉しいよさ，さよならみんな…	Mr. ZERO	I see. Thank you for the interview. Unfortunately, it's time to say our good-byes on F-ZERO TV! Good-bye, everyone, and keep on racing.

F-ZEROマシン(Nice F-ZERO machine!)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	エッ，F-ZEROグランプリ特別会場からチャ，チャンピオンのインタビューをお送りするぞ… そ，それじゃあ聞いてみよう	Mr. ZERO	From the special F-ZERO GP venue, we're broadcasting an interview with the Grand Prix Champion. Okay then, I'd like to ask you something.
Mr. ZERO	い，いいマシンを持ってるよね	Mr. ZERO	That's a great machine you've got there.
ブラックシャドー	我が怨念の結晶だ！	Black Shadow	It helps me carry out my grudge.
Mr. ZERO	コ，コメントありがとうエ，F-ZERO TVもお別れの時間になったみたいだ無事さよならが言えて嬉しいよさ，さよならみんな…	Mr. ZERO	Thank you for the interview. Unfortunately, it's time to say our good-byes on F-ZERO TV! Good-bye, everyone, and keep on racing.

サインの依頼(How about an autograph?)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	エッ，F-ZEROグランプリ特別会場からチャ，チャンピオンのインタビューをお送りするぞ… そ，それじゃあ聞いてみよう	Mr. ZERO	From the special F-ZERO GP venue, we're broadcasting an interview with the Grand Prix Champion. Okay then, I'd like to ask you something.
Mr. ZERO	チャ，チャンピオン…サ，サインしてよ	Mr. ZERO	May I have your autograph, Champ?
ブラックシャドー	モノをねだるとはいい度胸だ我が手下にならんか？	Black Shadow	You've got courage. You want to come work for me?
Mr. ZERO	コ，コメントありがとうじ，次回のグランプリでのか，活躍も期待しているよエ，F-ZERO TVもお別れの時間になったみたいだ無事さよならが言えて嬉しいよさ，さよならみんな…	Mr. ZERO	Thank you for the interview. We are all looking forward to seeing you in your next GP race. Unfortunately, it's time to say our good-byes on F-ZERO TV! Good-bye, everyone, and keep on racing.

勝利の秘訣(What was the key to your win?)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	エッ，F-ZEROグランプリ特別会場からチャ，チャンピオンのインタビューをお送りするぞ… そ，それじゃあ聞いてみよう	Mr. ZERO	From the special F-ZERO GP venue, we're broadcasting an interview with the Grand Prix Champion. Okay then, I'd like to ask you something.
Mr. ZERO	しょ，勝利の秘訣をおしえてよ	Mr. ZERO	What was the key to your victory?
ブラックシャドー	きさまの命と引き換えに教えてやろうか…	Black Shadow	Are you prepared to die to find out?
Mr. ZERO	な，なるほど…コ，コメントありがとうエ，F-ZERO TVもお別れの時間になったみたいだ無事さよならが言えて嬉しいよさ，さよならみんな…	Mr. ZERO	I see. Thank you for the interview. Unfortunately, it's time to say our good-byes on F-ZERO TV! Good-bye, everyone, and keep on racing.

ライバルたちへのメッセージ(Got a message for your rivals?)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	エッ，F-ZEROグランプリ特別会場からチャ，チャンピオンのインタビューをお送りするぞ… そ，それじゃあ聞いてみよう	Mr. ZERO	From the special F-ZERO GP venue, we're broadcasting an interview with the Grand Prix Champion. Okay then, I'd like to ask you something.
Mr. ZERO	せ，雪辱に燃えるライバルたちに言いたいことは？	Mr. ZERO	Your rivals are howling for revenge!
ブラックシャドー	いますぐ地獄に送ってやる！痛みを感じる間もなくな！	Black Shadow	I'll send you straight to hell! It will be painless, I promise you...
Mr. ZERO	コ，コメントありがとうエ，F-ZERO TVもお別れの時間になったみたいだ無事さよならが言えて嬉しいよさ，さよならみんな…	Mr. ZERO	Thank you for the interview. Unfortunately, it's time to say our good-byes on F-ZERO TV! Good-bye, everyone, and keep on racing.

視聴者へのメッセージ(Got a message for the viewers?)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	エッ，F-ZEROグランプリ特別会場からチャ，チャンピオンのインタビューをお送りするぞ… そ，それじゃあ聞いてみよう	Mr. ZERO	From the special F-ZERO GP venue, we're broadcasting an interview with the Grand Prix Champion. Okay then, I'd like to ask you something.
Mr. ZERO	テ，テレビの前のみんなにメッセージを頼むよ	Mr. ZERO	A message for all your TV fans out there?
ブラックシャドー	これから始まる悪の支配に恐怖しろ！	Black Shadow	This is the beginning of the reign of Evil!
Mr. ZERO	コ，コメントありがとうエ，F-ZERO TVもお別れの時間になったみたいだ無事さよならが言えて嬉しいよさ，さよならみんな…	Mr. ZERO	Thank you for the interview. Unfortunately, it's time to say our good-byes on F-ZERO TV! Good-bye, everyone, and keep on racing.

素顔(Want to take that mask off?)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	エッ，F-ZEROグランプリ特別会場からチャ，チャンピオンのインタビューをお送りするぞ… そ，それじゃあ聞いてみよう	Mr. ZERO	From the special F-ZERO GP venue, we're broadcasting an interview with the Grand Prix Champion. Okay then, I'd like to ask you something.
Mr. ZERO	マ，マスクの下の素顔を見せてよ	Mr. ZERO	Will you take your mask off?
ブラックシャドー	我輩に向かってよく言うわその勇気は褒めてやる	Black Shadow	It's brave of you to even ask me that.
Mr. ZERO	あ，ありがとう，チャンピオンエ，F-ZERO TVもお別れの時間になったみたいだ無事さよならが言えて嬉しいよさ，さよならみんな…	Mr. ZERO	Thank you Champion. Unfortunately, it's time to say our good-byes on F-ZERO TV! Good-bye, everyone, and keep on racing.

エキスパートクラス優勝をたたえる(Kudos on your expert victory!)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	F-ZERO TVが命がけのインタビューをお送りするぞチャンピオンすまないけどイ，インタビューいいかな…	Mr. ZERO	Next on F-ZERO TV, we'll risk our lives to interview the champion. Champion, could we have a few words with you!
Mr. ZERO	エ，エキスパートクラス優勝おめでとう	Mr. ZERO	The winner of the Expert Class. Congratulations!
ブラックシャドー	ファルコンも我が力に屈したな！	Black Shadow	Bow down before my power, Falcon!
Mr. ZERO	コ，コメントありがとうエ，F-ZERO TVもお別れの時間になったみたいだ無事さよならが言えて嬉しいよさ，さよならみんな…	Mr. ZERO	Thank you for the interview. Unfortunately, it's time to say our good-byes on F-ZERO TV! Good-bye, everyone, and keep on racing.

今後の予定(What are your plans now?)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	F-ZERO TVが命がけのインタビューをお送りするぞチャンピオンすまないけどイ，インタビューいいかな…	Mr. ZERO	Next on F-ZERO TV, we'll risk our lives to interview the champion. Champion, could we have a few words with you!
Mr. ZERO	こ，この後の予定を教えてよ	Mr. ZERO	What are your plans now that you've won?
ブラックシャドー	この世をすべて焼き尽くすぞ！	Black Shadow	Burn this place to the ground!
Mr. ZERO	コ，コメントありがとうエ，F-ZERO TVもお別れの時間になったみたいだ無事さよならが言えて嬉しいよさ，さよならみんな…	Mr. ZERO	Thank you for the interview. Unfortunately, it's time to say our good-byes on F-ZERO TV! Good-bye, everyone, and keep on racing.

優勝賞金の使い道(How about that prize money?)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	F-ZERO TVが命がけのインタビューをお送りするぞチャンピオンすまないけどイ，インタビューいいかな…	Mr. ZERO	Next on F-ZERO TV, we'll risk our lives to interview the champion. Champion, could we have a few words with you!
Mr. ZERO	じゅ，10億もの優勝賞金をな，何に使うの？	Mr. ZERO	How will you use the one billion space credits in prize money?
ブラックシャドー	そんなはした金など我輩は受け取らんぞ！	Black Shadow	Did you really think I would accept this paltry sum?
Mr. ZERO	コ，コメントありがとうエ，F-ZERO TVもお別れの時間になったみたいだ無事さよならが言えて嬉しいよさ，さよならみんな…	Mr. ZERO	Thank you for the interview. Unfortunately, it's time to say our good-byes on F-ZERO TV! Good-bye, everyone, and keep on racing.

将来の夢(Your vision of the future?)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	F-ZERO TVが命がけのインタビューをお送りするぞチャンピオンすまないけどイ，インタビューいいかな…	Mr. ZERO	Next on F-ZERO TV, we'll risk our lives to interview the champion. Champion, could we have a few words with you!
Mr. ZERO	あ，あのあなたの夢を教えてよ	Mr. ZERO	Would you share your future dreams with us?
ブラックシャドー	世界の崩壊その後に我が理想郷を築きあげるのだ！	Black Shadow	World destruction! And then building a new world the way I want it.
Mr. ZERO	な，なるほど…コ，コメントありがとうエ，F-ZERO TVもお別れの時間になったみたいだ無事さよならが言えて嬉しいよさ，さよならみんな…	Mr. ZERO	I see. Thank you for the interview. Unfortunately, it's time to say our good-byes on F-ZERO TV! Good-bye, everyone, and keep on racing.

好きな言葉(Do you have a favorite saying?)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	F-ZERO TVが命がけのインタビューをお送りするぞチャンピオンすまないけどイ，インタビューいいかな…	Mr. ZERO	Next on F-ZERO TV, we'll risk our lives to interview the champion. Champion, could we have a few words with you!
Mr. ZERO	す，好きな言葉を教えてよ	Mr. ZERO	What words do you draw inspiration from?
ブラックシャドー	「服従か死か」… ファルコンよ好きなほうを選ぶがいい！	Black Shadow	"Domination or death!" You hear that, Falcon?!
Mr. ZERO	コ，コメントありがとうエ，F-ZERO TVもお別れの時間になったみたいだ無事さよならが言えて嬉しいよさ，さよならみんな…	Mr. ZERO	Thank you for the interview. Unfortunately, it's time to say our good-byes on F-ZERO TV! Good-bye, everyone, and keep on racing.

相手が逆らったときの対応(Any message for your rivals?)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	F-ZERO TVが命がけのインタビューをお送りするぞチャンピオンすまないけどイ，インタビューいいかな…	Mr. ZERO	Next on F-ZERO TV, we'll risk our lives to interview the champion. Champion, could we have a few words with you!
Mr. ZERO	ラ，ライバル達へ一言	Mr. ZERO	Any message for your rivals?
ブラックシャドー	我輩に刃向かうものには死あるのみ！	Black Shadow	There will be no mercy for those who oppose me!
Mr. ZERO	コ，コメントありがとうエ，F-ZERO TVもお別れの時間になったみたいだ無事さよならが言えて嬉しいよさ，さよならみんな…	Mr. ZERO	Thank you for the interview. Unfortunately, it's time to say our good-byes on F-ZERO TV! Good-bye, everyone, and keep on racing.

ファルコンへのメッセージ(Got a message for Falcon?)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	F-ZERO TVが命がけのインタビューをお送りするぞチャンピオンすまないけどイ，インタビューいいかな…	Mr. ZERO	Next on F-ZERO TV, we'll risk our lives to interview the champion. Champion, could we have a few words with you!
Mr. ZERO	キャ，キャプテンファルコンにメッセージを…	Mr. ZERO	Do you have a message for Captain Falcon?
ブラックシャドー	ファルコン！尻尾をまいて逃げ出すならいまのうちだぞ！	Black Shadow	Take me on, Falcon! Or are you going to run away with your tail between your legs?
Mr. ZERO	コ，コメントありがとうエ，F-ZERO TVもお別れの時間になったみたいだ無事さよならが言えて嬉しいよさ，さよならみんな…	Mr. ZERO	Thank you for the interview. Unfortunately, it's time to say our good-byes on F-ZERO TV! Good-bye, everyone, and keep on racing.

銀河宇宙連邦の動向(The Federation's after you!)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	F-ZERO TVが命がけのインタビューをお送りするぞチャンピオンすまないけどイ，インタビューいいかな…	Mr. ZERO	Next on F-ZERO TV, we'll risk our lives to interview the champion. Champion, could we have a few words with you!
Mr. ZERO	ぎ，銀河宇宙連邦があなたの逮捕に動き出したようだね	Mr. ZERO	The Galactic Space Federation is banding together to have you arrested.
ブラックシャドー	7つの銀河を統括する銀河宇宙連邦も今宵限りだな！	Black Shadow	The Federation's control of the seven galaxies ends tonight!
Mr. ZERO	コ，コメントありがとうエ，F-ZERO TVもお別れの時間になったみたいだ無事さよならが言えて嬉しいよさ，さよならみんな…	Mr. ZERO	Thank you for the interview. Unfortunately, it's time to say our good-byes on F-ZERO TV! Good-bye, everyone, and keep on racing.