No.21 クイーンメテオ/ミセスアロー(Queen Meteor/Mrs. Arrow)

クイーンメテオ(Queen Meteor) マシンデータ

"クイーン

夫の愛機キングメテオと同様，プロフェッサーホロウが開発・製作した。このクイーンメテオは，結婚前のミセスアローがF-ZEROパイロットとして活躍していたときの愛機を参考に設計されており，加速とグリップのバランスに優れている。彼女にとっては，非常に操作しやすいマシンに仕上がっている。

ボディ

ブースト

グリップ

総重量

1140kg

エンジン

HW305-U2×2

製作

プロフェッサーホロウ

ミセスアロー(Mrs. Arrow) パイロットプロフィール

"ミセス

正義の味方スーパーアローの妻で，普段から夫のピンチを救う良妻ぶりを発揮している。前回，それまでペーパードライバーだった夫の練習姿を見かねて，彼を助けるため自分も参戦した。実は彼女は，結婚前に「F-ZERO」のレースクイーンを経て，「F-ZERO」パイロットに転身しグランプリ出場を果たしたという派手な過去を持っているのだった。

性別

女

年齢

27歳

サイン

"ミセス

ムービー

THE CHARM OF MRS. ARROW

F-ZERO TV 優勝インタビューコメント

優勝をたたえる(Congrats on your victory!)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	ここ，F-ZEROグランプリ特別会場からチャンピオンのインタビューをお送りするぞ！それじゃあさっそく聞いてみよう！	Mr. ZERO	From the special F-ZERO GP venue, we're broadcasting an interview with the Grand Prix Champion. Okay then, I'd like to ask you something.
Mr. ZERO	優勝おめでとう！	Mr. ZERO	Congratulations on your stunning victory!
ミセスアロー	私，最強ですわ	Mrs. Arrow	I won! I won!
Mr. ZERO	コメントありがとうそれじゃあみんな！次のグランプリで会おう！	Mr. ZERO	Thank you for the interview. That's it, everyone! We'll see you at the next Grand Prix!

レーサーになった理由(Why did you become a racer?)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	ここ，F-ZEROグランプリ特別会場からチャンピオンのインタビューをお送りするぞ！それじゃあさっそく聞いてみよう！	Mr. ZERO	From the special F-ZERO GP venue, we're broadcasting an interview with the Grand Prix Champion. Okay then, I'd like to ask you something.
Mr. ZERO	なぜF-ZEROレーサーになったんだい？	Mr. ZERO	Can you tell us why you became an F-ZERO racer?
ミセスアロー	悪を追って参上しただけですわ	Mrs. Arrow	The Arrows go wherever evil is.
Mr. ZERO	なるほど，コメントありがとうそれじゃあみんな！次のグランプリで会おう！	Mr. ZERO	I see. Thank you for the interview. That's it, everyone! We'll see you at the next Grand Prix!

F-ZEROマシン(Nice F-ZERO machine!)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	ここ，F-ZEROグランプリ特別会場からチャンピオンのインタビューをお送りするぞ！それじゃあさっそく聞いてみよう！	Mr. ZERO	From the special F-ZERO GP venue, we're broadcasting an interview with the Grand Prix Champion. Okay then, I'd like to ask you something.
Mr. ZERO	いいマシンを持ってるよね	Mr. ZERO	That's a great machine you've got there.
ミセスアロー	最高のマシンですの	Mrs. Arrow	It's the greatest!
Mr. ZERO	あんなマシンに一度でいいから乗ってみたいよそれじゃあみんな！次のグランプリで会おう！	Mr. ZERO	I'd love to ride in that kind of machine just once in my life. That's it, everyone! We'll see you at the next Grand Prix!

サインの依頼(How about an autograph?)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	ここ，F-ZEROグランプリ特別会場からチャンピオンのインタビューをお送りするぞ！それじゃあさっそく聞いてみよう！	Mr. ZERO	From the special F-ZERO GP venue, we're broadcasting an interview with the Grand Prix Champion. Okay then, I'd like to ask you something.
Mr. ZERO	サインしてよチャンピオン！	Mr. ZERO	May I have your autograph, Champ?
ミセスアロー	1枚だけですよ	Mrs. Arrow	Just one, then.
Mr. ZERO	テレビをご覧のみなさんにこのサインをプレゼントするぞ！宛先はこちら！それじゃあみんな！次のグランプリで会おう！	Mr. ZERO	I'd like to present this autograph to one lucky viewer on F-ZERO TV! Here's the address! That's it, everyone! We'll see you at the next Grand Prix!

勝利の秘訣(What was the key to your win?)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	ここ，F-ZEROグランプリ特別会場からチャンピオンのインタビューをお送りするぞ！それじゃあさっそく聞いてみよう！	Mr. ZERO	From the special F-ZERO GP venue, we're broadcasting an interview with the Grand Prix Champion. Okay then, I'd like to ask you something.
Mr. ZERO	勝利の秘訣を教えてよ	Mr. ZERO	What was the key to your victory?
ミセスアロー	ブーストを使うタイミングね	Mrs. Arrow	Boost. And good timing.
Mr. ZERO	なるほど，コメントありがとうそれじゃあみんな！次のグランプリで会おう！	Mr. ZERO	I see. Thank you for the interview. That's it, everyone! We'll see you at the next Grand Prix!

ライバルたちへのメッセージ(Got a message for your rivals?)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	ここ，F-ZEROグランプリ特別会場からチャンピオンのインタビューをお送りするぞ！それじゃあさっそく聞いてみよう！	Mr. ZERO	From the special F-ZERO GP venue, we're broadcasting an interview with the Grand Prix Champion. Okay then, I'd like to ask you something.
Mr. ZERO	雪辱に燃えるライバルたちに言いたいことは？	Mr. ZERO	Your rivals are howling for revenge!
ミセスアロー	よろしければ，私が走り方をレクチャーいたしますわ	Mrs. Arrow	I'll teach them how to drive, if they like.
Mr. ZERO	コメントありがとうそれじゃあみんな！次のグランプリで会おう！	Mr. ZERO	Thank you for the interview. That's it, everyone! We'll see you at the next Grand Prix!

視聴者へのメッセージ(Got a message for the viewers?)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	ここ，F-ZEROグランプリ特別会場からチャンピオンのインタビューをお送りするぞ！それじゃあさっそく聞いてみよう！	Mr. ZERO	From the special F-ZERO GP venue, we're broadcasting an interview with the Grand Prix Champion. Okay then, I'd like to ask you something.
Mr. ZERO	テレビの前のみんなにメッセージを頼むよ	Mr. ZERO	A message for all your TV fans out there?
ミセスアロー	私のエレガントな走り… 楽しんでいただけたかしら	Mrs. Arrow	An elegant race, wasn't it? I hope you enjoyed it.
Mr. ZERO	コメントありがとうそれじゃあみんな！次のグランプリで会おう！	Mr. ZERO	Thank you for the interview. That's it, everyone! We'll see you at the next Grand Prix!

悪に対する姿勢(We hear you're tough on evil!)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	ここ，F-ZEROグランプリ特別会場からチャンピオンのインタビューをお送りするぞ！それじゃあさっそく聞いてみよう！	Mr. ZERO	From the special F-ZERO GP venue, we're broadcasting an interview with the Grand Prix Champion. Okay then, I'd like to ask you something.
Mr. ZERO	ミセスアローは悪に対してとっても厳しいって聞いたよ	Mr. ZERO	I heard the justice of Mrs. Arrow is known for its severity!
ミセスアロー	ルール違反のレーサーはビッシビシお仕置きしますよ	Mrs. Arrow	Racers who break the rules will be severely punished!
Mr. ZERO	コメントありがとうスピード狂の夢の祭典をお伝えしたF-ZERO TV！それじゃあみんな！次のグランプリで会おう！	Mr. ZERO	Thank you for the interview. This has been a speed crazy dream extravaganza episode of F-ZERO TV! That's it, everyone! We'll see you at the next Grand Prix!

エキスパートクラス優勝をたたえる(Kudos on your expert victory!)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	これからチャンピオンに突撃インタビューするぞ！チャンピオン！インタビューいいかな？	Mr. ZERO	Now I'd like to get up close and personal with the champion. Champion! I'd like to interview you!
Mr. ZERO	エキスパートクラス優勝おめでとう！	Mr. ZERO	The winner of the Expert Class. Congratulations!
ミセスアロー	F-ZERO史上最も美しいチャンピオンね	Mrs. Arrow	The most beautiful champion in F-ZERO history!
Mr. ZERO	コメントありがとうスピード狂の夢の祭典をお伝えしたF-ZERO TV！それじゃあみんな！次のグランプリで会おう！	Mr. ZERO	Thank you for the interview. This has been a speed crazy dream extravaganza episode of F-ZERO TV! That's it, everyone! We'll see you at the next Grand Prix!

今後の予定(What are your plans now?)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	これからチャンピオンに突撃インタビューするぞ！チャンピオン！インタビューいいかな？	Mr. ZERO	Now I'd like to get up close and personal with the champion. Champion! I'd like to interview you!
Mr. ZERO	この後の予定を教えてよ	Mr. ZERO	What are your plans now that you've won?
ミセスアロー	バカンスに行きたいのですが正義の味方は休めないのです	Mrs. Arrow	I'd like to take a vacation, but there is no rest for the defenders of justice.
Mr. ZERO	なるほど，コメントありがとうスピード狂の夢の祭典をお伝えしたF-ZERO TV！それじゃあみんな！次のグランプリで会おう！	Mr. ZERO	I see. Thank you for the interview. This has been a speed crazy dream extravaganza episode of F-ZERO TV! That's it, everyone! We'll see you at the next Grand Prix!

優勝賞金の使い道(How about that prize money?)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	これからチャンピオンに突撃インタビューするぞ！チャンピオン！インタビューいいかな？	Mr. ZERO	Now I'd like to get up close and personal with the champion. Champion! I'd like to interview you!
Mr. ZERO	10億もの優勝賞金を何に使うの？	Mr. ZERO	How will you use the one billion space credits in prize money?
ミセスアロー	全額寄付いたします夫のお小遣いアップはお預けですわ	Mrs. Arrow	It will all go to charity. My husband can make do with the allowance he has.
Mr. ZERO	コメントありがとうスピード狂の夢の祭典をお伝えしたF-ZERO TV！それじゃあみんな！次のグランプリで会おう！	Mr. ZERO	Thank you for the interview. This has been a speed crazy dream extravaganza episode of F-ZERO TV! That's it, everyone! We'll see you at the next Grand Prix!

走りをほめる(That was a historic win!)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	これからチャンピオンに突撃インタビューするぞ！チャンピオン！インタビューいいかな？	Mr. ZERO	Now I'd like to get up close and personal with the champion. Champion! I'd like to interview you!
Mr. ZERO	F-ZERO史上に残る快走だったね	Mr. ZERO	Your driving will live in F-ZERO history.
ミセスアロー	記録と記憶に残るレースとなりとても嬉しく思っております	Mrs. Arrow	A driver wants to live on in the records and in people's memories.
Mr. ZERO	コメントありがとう次回のグランプリでの活躍も期待しているよアドレナリン全開でお伝えしたF-ZERO TV！それじゃあみんな！次のグランプリで会おう！	Mr. ZERO	Thank you for the interview. We are all looking forward to seeing you in your next GP race. And that's all for adrenalin driven F-ZERO TV! That's it, everyone! We'll see you at the next Grand Prix!

予想通りの結果(You owned that race!)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	熱戦をお送りしてきたF-ZERO TV！これからチャンピオンにインタビューするぞ！それじゃあさっそく聞いてみよう！	Mr. ZERO	F-ZERO TV who has brought you heated race after heated race will now present an interview with the champion. Okay then, I'd like to ask you something.
Mr. ZERO	みんなの予想通りあなたの優勝になったね	Mr. ZERO	The race was yours from the beginning. No one else stood a chance!
ミセスアロー	予測どおりの結末というのは少し退屈かも知れませんわね？	Mrs. Arrow	Was such a foregone conclusion boring to watch?
Mr. ZERO	コメントありがとう次回のグランプリでの活躍も期待しているよアドレナリン全開でお伝えしたF-ZERO TV！それじゃあみんな！次のグランプリで会おう！	Mr. ZERO	Thank you for the interview. We are all looking forward to seeing you in your next GP race. And that's all for adrenalin driven F-ZERO TV! That's it, everyone! We'll see you at the next Grand Prix!

スーパーアローの走り(Is Super Arrow a good racer?)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	熱戦をお送りしてきたF-ZERO TV！これからチャンピオンにインタビューするぞ！それじゃあさっそく聞いてみよう！	Mr. ZERO	F-ZERO TV who has brought you heated race after heated race will now present an interview with the champion. Okay then, I'd like to ask you something.
Mr. ZERO	スーパーアローの走りは今回どうだった？	Mr. ZERO	What do you think of Super Arrow's racing?
ミセスアロー	夫には特訓がまだまだ足りませんわ	Mrs. Arrow	He still needs a little work!
Mr. ZERO	なるほど，コメントありがとうアドレナリン全開でお伝えしたF-ZERO TV！それじゃあみんな！次のグランプリで会おう！	Mr. ZERO	I see. Thank you for the interview. And that's all for adrenalin driven F-ZERO TV! That's it, everyone! We'll see you at the next Grand Prix!

プロポーズの言葉(How did Super Arrow propose?)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	熱戦をお送りしてきたF-ZERO TV！これからチャンピオンにインタビューするぞ！それじゃあさっそく聞いてみよう！	Mr. ZERO	F-ZERO TV who has brought you heated race after heated race will now present an interview with the champion. Okay then, I'd like to ask you something.
Mr. ZERO	スーパーアローはあなたになんてプロポーズしたの？	Mr. ZERO	How did Super Arrow propose to you?
ミセスアロー	夫からではなく，私のほうから結婚するように命令しましたわ	Mrs. Arrow	He was beating around the bush, so I ordered him to marry me!
Mr. ZERO	なるほど，コメントありがとうアドレナリン全開でお伝えしたF-ZERO TV！それじゃあみんな！次のグランプリで会おう！	Mr. ZERO	I see. Thank you for the interview. And that's all for adrenalin driven F-ZERO TV! That's it, everyone! We'll see you at the next Grand Prix!

気になるウワサ(Do you and your hubbie fight?)

日本語字幕		英語セリフ
Mr. ZERO	熱戦をお送りしてきたF-ZERO TV！これからチャンピオンにインタビューするぞ！それじゃあさっそく聞いてみよう！	Mr. ZERO	F-ZERO TV who has brought you heated race after heated race will now present an interview with the champion. Okay then, I'd like to ask you something.
Mr. ZERO	旦那のスーパーアローと仲が悪いってホントなの？	Mr. ZERO	The rumor mill says you and your husband aren't getting on.
ミセスアロー	悪い噂ですわ時々ケンカもしますが私たちは強い愛情で結ばれています	Mrs. Arrow	You've got to be kidding. Of course we fight, but we have a great relationship built on trust.
Mr. ZERO	なるほど，コメントありがとうアドレナリン全開でお伝えしたF-ZERO TV！それじゃあみんな！次のグランプリで会おう！	Mr. ZERO	I see. Thank you for the interview. And that's all for adrenalin driven F-ZERO TV! That's it, everyone! We'll see you at the next Grand Prix!