検索 RSS ログイン

チャプター5-2(Chapter 5-2)

日本語字幕		英語セリフ
（エイダの紙ひこうきに書かれていたゴミ処理場に到着）
レオン	ここだ	Leon	Looks like this is it.
アシュリー	くさい…	Ashley	Ugh, it stinks.
レオン	ああ	Leon	Sure does.
（レオン，アシュリーの目を見てニヤリと笑う）
アシュリー	うそイヤよ	Ashley	No way, Leon.
レオン	行くぞ	Leon	Way!
（レオン，アシュリーの腕を引っ張り飛び降りる）
（ゴミの山がクッションになった2人）
アシュリー	ムチャしないでよ	Ashley	Are you out of your mind?
レオン	君の尻なら大丈夫だ	Leon	I knew you'd be fine if you landed on your butt.
アシュリー	もう	Ashley	You...!
（アシュリー，隣に転がっているトゲの生えた死体のようなものに気付く）
アシュリー	何これ	Ashley	What is this?
レオン	早く行くぞ	Leon	Come on, let's go.
（トゲの生えた怪物・アイアンメイデンが立ち上がる）
アシュリー	（字幕なし）	Ashley	What is that thing?
（サドラー登場）
サドラー	おまえたちの中にあるモノを強く感じるぞ	Saddler	I can feel them growing ever so strongly inside you.
レオン	（字幕なし）	Leon	Saddler!
（サドラーが手をかざすと，激しく苦しみ出すレオン）
サドラー	抵抗しても無駄だ子は親には逆らえないのだよさあこっちへ来いアシュリー	Saddler	Perhaps you can resist, but you cannot disobey. Now, come to me, Ashley.
（アシュリーの方に手をかざすと，アシュリーの目の色が変わり，サドラーについていってしまう…）
レオン	（字幕なし）	Leon	Ashley!
（レオン，苦しみもだえながらもこっそりアシュリーの背中に発信器をつける）
（サドラー，アシュリーを連れて去る）
レオン	同化が始まっているのか…	Leon	It's already begun.
End of Chapter 5-1
前のページへ		次のページへ